Mastercard World and World Elite credit cardholders in the U.S. are getting new benefits from Lyft, Postmates, Fandango and more.