While Mount Rushmore is considered a treasured historic site for some Americans, to Native Americans, it can represent a stinging history.