Knowing how to motivate a teenager with anxiety becomes possible through connection. We outline 10 strategies to help you as a parent.