As the singer continues her globetrotting tour, AD explores how Swift is paying homage to her past and the symbolism of her stage design