Our favorite lakeside lodgings run the gamut from rustic cabins to lavish suites, and provide no shortage of outdoor action.