In an interview with a photoshoot for ELLE, the strong and beautiful Spaniard opened up about her feelings over the last difficult months