The toilet and light switch may appear ordinary to most folks, but if you’ve grown up in a commune for most of your life, those household necessities can seem like a novelty. At least that’s what happens when Rainbow “Bow” Johnson’s little brother, Johan, first discovers these everyday amenities in their new suburban home on ABC’s new sitcom, “Mixed-ish,” airing Tuesdays at 9 p.m.