Women are leaving the tech industry at double the rate of men. We can improve retention by targeting bias and unfair management practices.