There's no doubt Anton Bruckner was an oddball, a man with an unhealthy interest in dead bodies and teenage girls. But, writes Tom Service, the composer's obsessions and terrors also gave us some astonishing music
