Everyone's guilty of neglecting their car's throttle body, but keeping it clean is key to preserving performance. Plus, it's an easy job.