A huge collection of British propaganda posters, featuring everything from Spitfires to Hitler, is to be sold at auction