In this butter mochi recipe, popcorn-infused half-and-half flavors the base along with salty swirls of black sesame paste and nori furikake.