✮ gunwook icon

おっとぉ～もう１１話ですよ！今回はまた一段と画像が多くなります。少なくする努力をしてまいりましたが、もう無理です。あきらめました。ナムギルの細やかな表現が多い１１話を堪能するにはいたしかたありません。とうとう２つにわけました。。さてさて、まずは、、テギュンとエレベータで鉢合わせするひとコマから。ゴヌクは監督に電話をかけていて、テギュンと視線が合うだけなのですが、ゴヌクが意味深な笑みを浮かべて、「ヒョン」（형ヒョン）ここ、色々な意味ですっごーーい気になるひとコマです。でもって、ここの英語訳は「Listen.」でした。。そらちがうだろ～！！っと思わず一人ツッコミしてしまいました。。日本語訳は「先輩」でしたね。これもビミョー。やっぱりここは「ヒョン」でなくちゃ。そして！！先週に引き続き大好きなテラとのシーン、私...キム・ナムギル「悪い男」/「赤と黒」第１１話「傷あと」vol.1

240720 TMEA 건욱 🐻‍❄️ #박건욱 #PARKGUNWOOK #ゴヌク #朴乾煜 #ZEROBASEONE #zb1 #제로베이스원

１４話、家に誰もいなかったので、久しぶりにちょっと大きな音量にしてみました。（もちろん韓国語）語調、息遣い、、ナムギルゴヌクの凄みはいつにも増してPoweUp、鳥肌たちました。そう、この痛々しいほどにとがったゴヌクが、私は大好きです。「誰が？いったいなぜ？」（누가?대체왜?）（ヌガ？テチェウェ？）「答えろ！」（대답해!）（テダペ!）「嘘だ・・・」（거짓말・・・）（コヂンマル・・・）心を打ち砕かれ、復讐モードに完全にスイッチが入ってしまうゴヌク。アイスを買いに行ったはず？隠し部屋発見の上に、顔つきまで変わっているゴヌク、そりゃジェインも驚くはず。「うまくいった..モネは婚約破棄したし..ホン・テラ専務は結局離婚印鑑を押すだろう..」（잘봐..모네는파혼했구..홍태라전무는결국이혼도장을찍겠지..）（チャルブ...キム・ナムギル「悪い男」/「赤と黒」第１４話「DNA鑑定」

待ちに待った金曜日。連日の半徹続きで昼間意識が飛ぼうと、夜帰宅してから朝起きるまでの記憶がなくとも、常に頭の中にはナップンナムジャがいましたよ～。はてさて、もう９話ですね。９話は、全体的に眼光鋭いゴヌクが印象的ですが、同時に色っぽさにますます磨きがかかってきますね。見所満載、かつ、重要シーンがばっさりカットされている度No１の、結構重要な回です。細かいところ、書きたいところはいっぱいあるのですが、とても全て書ききれません。。まずはヘンデルの「私を泣かせてください」の曲が重厚さをかもし出す仮装パーティーのシーンから。「ホン・テソンか・・・、懐かしい名前だ。」鏡に向かって呟くゴヌクの鋭い眼光が心にささります。監督はこのシーンについて、現代人は誰もが仮面をかぶって生きている、さらには、テソンとゴヌクが仮面のよう...キム・ナムギル「悪い男」/「赤と黒」第９話「仮装ゲーム」

またまた仕事のために、予習をスリップしてしまいました。。昨日はへろへろでありながらもしっかり視聴。眠い！けど観たい！～＊以下ネタバレあり＊～まずは冒頭、７話から続くジェインとの場面。ここは何度観ても心に染み入ります。まさに”染み入る”という言葉がふさわしい。ほんとは韓国版では、彷徨うジェインを後ろからずっとついて見守るゴヌクの姿がもっともっとあるんだけど。。心配でたまらんのだね～。テソンからの電話をポイするのも何気にかわいい。この手！美しすぎ。この眼！なんとも言葉では表現しきれないですね。ジェインに気づかれないように（なんで気づかないかな～。。）ただそっと寄り添うゴヌクの想いが伝わってきます。監督は、”肩にもたれる”という行為が意味するものとして、”非常に切ない関係”と表現しています。目標やそれを実現する...キム・ナムギル「悪い男」/「赤と黒」第８話「墓前の誓い」

現在、ＢＳフジで「善徳女王」の再放送をしている。今週の月曜日は私の好きな「返り血ピダム」が十分堪能できた。キム・ナムギルの端正な顔に血しぶきが飛び散る様は実に美しい(^_^;)（ヨムジョンの手下を殺しましたぁ。。花郎なりたての匂い立つような美青年時代♪）「赤と黒（悪い男）」の最終回にショックを受け、あまりにゴヌクが可哀そうで、あのラストを自分に納得させるのが辛かった頃、「善徳女王」完全版ＤＶＤを見始めた。はっきり言って面白すぎた！！６２話を３周リピートして、更に最終回は何度も見てしまったのだから・・・ナムギル演じるピダムは初登場（２１話）から目を離せなくなるほど魅力的だった。暗い洞窟からおもむろに登場！なんだ、この男は？と思わせる人を喰ったようなやんちゃぶり。トンマンを助けるため（鶏肉の腹いせ？）剣を振い...「善徳女王」ピダムは美しかった。