Don't have space for a home gym? No problem! Check out these 3 ways to create a fitness space in your home without breaking the bank.