Fabric - 100% linen. Brand new and high quality Gorgeous boho embroidered with delicate embroidery. Embroidered wonderful blouse. Ukrainian Vyshyvanka. Unfortunately, the photo can not convey the beauty of this blouse. Nice gift for boho lovers. Elements of folk ethnic embroidery combined with modern shapes and brim. A unique combination of colors makes this blouse stylish. Very comfortable, very stylish and very easy to wear. Cross stitch ornaments: the combination of geometric ornaments. Materials: Fabric - linen Technique - cross (machine embroidery) the color of the fabric - white Threads - silk color thread. Quality and beauty - guaranteed! If you want individual tailoring of a blouse on your figure, address to me in the message. Available sizes XS - XXXXL Please determine the size you always wear: (This is a measurement of a figure, not a product) BUST(Measure around fullest part) XS - 31.5-33in / 80-84cm S - 34-35.5in / 86-90cm M - 36-37in / 91-94cm L - 38-40in / 96-102cm XL - 41-42in / 104-108cm 2XL - 43-44in / 109-112cm 3XL - 44.5-45.5in / 113-116cm 4XL - 45.5-4.2in / 117-120cm HIPS (Measure around fullest part) XS - 34-35.5in / 86-90cm S - 35.5-37in / 90-94cm M - 38-40in / 96-101cm L - 40-42.5in / 102-108cm XL - 43-45in / 109-114cm 2XL - 45.5-47in / 116-120cm 3XL - 48-50in / 122-127cm 4XL - 50.5-53in / 129-135cm ♡I promise that you will always be in the spotlight with such accessories!♡ *Note that color may vary slightly due to calibration of each individual monitor Please feel free to contact me with any questions you should have regarding this item. As always, thanks for checking out our shop! _________________________________________________________ FAQ: All blouse are MADE TO ORDER and built to your invoice specifications. Please 1-2 weeks to fulfill your order prior to shipping. Orders ship Monday-Friday only. [Weekends & Holidays are excluded] Delivery time varies greatly on location. Package will be shipped/delivered to the address provided on your Etsy Order Invoice. The buyer is fully responsible if incorrect and/or insufficient shipping address is provided.
Антикварний базар, вишивка, Традиційна Українська вишивка, старожитності, сорочка, ручна робота, традиційні українські техніки вишивка, старовинна сорочка, вишита сорочка, українська сорочка, борщівська сорочка, чернігівська сорочка, мережка, верхоплут, лиштва, поверхниця, довбане, перловий шов, низинка, кучеряві шви, вишивка бісером, крайка, embroidery, Ukrainian embroidery, Ukrainian traditional clothing, Ukrainian patterns, Ukrainian Stitching Art, ukrainian folk embroidery, Prekrasa studio, майстерня Прекраса, вышивка бесплатно, украинская вышивка схемы, українська вишивка схеми, схемы бесплатно, схеми вишивки, схемы вышивки
Полтавська вишивка. Старовинний мережаний поділ. Вишивка білим по білому. Вишивка мережкою. Old Ukrainian embroidery patterns. Сорочка, жіноча сорочка, старовинна сорочка, вишивка народна, українська вишивка, як пошити вишиванку, сорочка своїми руками, сорочка власними руками, народний стрій, як вишити сорочку, старовинна вишивка, народна вишивка, узоры вышивки, народные узоры, вишиванка, сорочка жіноча Полтавщини, Полтавська жіноча сорочка, мережка, мережаний поділ, мережка на подолі, вишивка мережкою, мережка українська, сорочка старовинна, старожитності, ручна робота, ручна вишивка, ручна робота, handembroidery, hand made, craft, вишивка, сорочка вишиванка, вишиванка, вишито, Традиційна Українська вишивка, традиційний український одяг, традиційні українські шви, embroidery, Ukrainian embroidery, Ukrainian traditional clothing, Ukrainian patterns, Ukrainian Stitching Art, ukrainian folk embroidery, Prekrasa studio, майстерня Прекраса, вышивка бесплатно, навчитись вишивати, вишивка он-лайн, вишивка народна, вишивка старовинна, уроки вишивки, уроки ручної вишивки, як вишивати старовинними швами, як навчитись вишивати традиційними українськими швами, як вишивати традиційною українською вишивкою, як вишити, як вишивати, як навчитись вишивати, як вишивати старовинними українськими швами, орнамент, український орнамент, украинский орнамент, народный орнамент, народний орнамент, квітковий орнамент, рослинний орнамент, національный орнамент, вишито, вишивка по подолу, вишивки, вишивка закарпаття, вишивка Ольги Нарбут, вишивка, народна вишивка, вишиття, вишито, українська вишиванка орнамент, вишивка це, вишивали вишивана вишиване вишивання вишивати вишивають вишиваємо вишивки вишивку вишивок вишивці вишита вишиті вышивка схема украинский украї́нська, візерунка візерунки візерунком візерунку візерунків узор, вишиванка
Hello all, I recently received a request as to how to tell the difference between Ukrainian Bukovyna embroidery and Romanian Bucovina embroidery. There is no straightforward answer. In the local communities, the people know which village is inhabited by which ethnicity, and they could tell you, but there are no overarching rules which always apply. Nevertheless, there are regional differences, and some of these regions are overwhelmingly of one nationality or the other, only the central region being mixed. Kolbenheier was an Austrian who traveled in Bukovyna before the fall of the empire, and recorded some designs from various regions. He made a notation of the ethnicity of each local community. I have the reprint which was done in the 1970's by the Ukrainian Women's Association of Canada, which omitted that information. Nonetheless, I will sort his prints here for you by region. There is a notable difference in style, and some can be difinitively attributed to one nation or the other. Above you see a map which shows the ethnic composition and distribution of Bukovyna under the Austrians. Ukrainians are shown in black, Romanians in white, and other ethnicities in various cross hatching. The present border crosses this region from west to east at about the center. Here is a modern map of the same area. I personally divide Bukovyna-Bucovina into four zones, each of which has a recognizable embroidery style. I. Western zone. This is inhabited by Hutsuls, who are Ukrainian. This consists of the counties of Vyzhnytsia, and the western parts of Radiwtsi and Câmpulung Moldovenesc counties. These are not really Bukovynian, but belong to the Hutsul ethnic group. Their embroidery has been influenced by that of Bukovyna, however. They sometimes have the stripes down the lower sleeve, but often do not have the contrasting band across the center. These are depicted on Kolbenheier plates 62-74 Some of the designs in these last two look more Romanian. I have provided the contemporary Romanian names of these municipalities. Cârlibaba Moldoviţa II, Southern zone This is almost completely inhabited by Romanians. A surprising number of these are executed in just red and black. This consists of the remainder of Câmpulung Moldovenesc county, as well as the counties of Humora and Suceava. These are shown on Kolbenheier plates 1-24. I will put the contemporary Romanian names of the communities before the plates. Dorna Candrenilor The designs on this first one are very striking and unique. Vatra Dornei The two top designs on this plate could be Austrian in origin. Iacobeni Fundu Moldovei Again, the top right design could be Austrian in origin. Vama Here the bottom left design is Hutsul. Stulpicani Gemenea Capu Codrului Băişeşti Măzănăești Berchişeşti Drăgoieşti Corlata Stupca The name of this village has been changed to Ciprian Porumbescu Zahareşti Bosanci Udeşti Şcheia Stroiești Bălăceana Comăneşti Pârteştii de Sus and Pârteştii de Jos Botoşana III. Northern zone This is overwhelmingly inhabited by Ukrainians. The embroidery style is dominated by large motifs, some of them rather bizarre, resembling nothing else in the area, but having some Balkan elements; asymmetry, outlines with hooks, etc. This zone consists of the counties of Vashkiwtsi, Zastawna and Kitsman. They are represented by Kolbenheier plates 45-61. Malyi Kuchuriv Малий Кучурів Pohorilivka Погорілівка Vikno Вікно Chornyi Potik Чорний Потік [Black Creek] Onut Онут Samushyn Самушин Mosorivka Мосорівка Mytkiv Митків Bridok Брідок Doroshivtsi Дорошівці Tovtry Товтри Kadubivtsi Кадубівці Borivtsi Борівці - Kyseliv Киселів Stavchany Ставчани Shypyntsi Шипинці Karapchiv Карапчів Stara Zhadova Стара Жадова and Nova Zhadova Нова Жадова IV Central zone This area is ethnically mixed. The embroidery is characterized by smaller motifs. The differences in this zone between Ukrainian embroidery and Romanian embroidery are small. I will attempt to identify communities. This consists of the counties of Seret - Сере́т - Siret, Radivtsi - Радівці - Rădăuţi, Storozhynets' - Сторожинець - Storojineţ, and Chernivtsi - Чернівці́ - Cernăuți. This is covered by Kolbenheier plates 25-44. Şerbăuţi Шербівці and Calafindeşti Калинівці These two villages are currently on the Romanian side of the border. In 2002, the census data showed that Şerbăuţi Шербівці was 84% Romanian and 15% Ukrainian, while Calafindeşti Калинівці was 94% Romanian and 5% Ukrainian. In the 1930 census Ukrainians formed 16.8% of the district population, with most of the rest being Romanian. Milişăuţi Мілішівці This municipality is also currently on the Romanian side of the border. The 1930 census showed the population at 82% Romanian, 8.8% Ukrainian, 6.5% German, 1.6% Jewish, and 1.1% Russian. In the 2002 census, over 99% of the population identified themselves as Romanian. Horodnic de Jos Despite having an obviously Slavic name, this municipality seems to be almost completely Romanian. It is currently on the Romanian side of the border. Horodnic de Sus This community is also currently on the Romanian side of the border. The population is overwhelmingly Romanian, with some Roma and formerly some Germans. Frătăuţii Vechi This community is currently on the Romanian side of the border. It is 100% Romanian. Bilca This is currently on the Romanian side of the Border and is overwhelmingly Romanian. Straja This community is currently on the Romanian side of the border and is overwhelmingly Romanian. Crasna - Krasnoil's'k Красноїльськ This municipality is on the Ukrainian side of the border, and despite having a name of obviously Slavic origin, is overwhelmingly Romanian. Kam'yanka Кам'янка In Romanian Camenca or modern - Petriceni This is near Siret - Seret, it is currently on the Ukrainian side of the border. The population is 92% Ukrainian and 8% Romanian. Sinăuţii de Sus - Nyzhni Synivtsi Нижні Синівці This municipality is currently on the Ukrainian side of the border. It is inhabited by Romanians. Tereblecea - Terebleche Тереблече This municipality is currently on the Ukrainian side of the border. It is 62% Romanian and 34% Ukrainian. Carapciu Karapchiv Карапчів and Prisăcăreni Prosokyryany Просокиряни This municipality is currently on the Ukrainian side of the border. It is 91% Romanian and 8% Ukrainian. Velykyi Kuchuriv Великий Кучурів - Cuciurul Mare and Voloca pe Derelui - Voloka Волока These neighboring towns are currently on the Ukrainian side of the border. Velykyi Kuchuriv is overwhelmingly Ukrainian, and Voloka overwhelmingly Romanian. Bobivtsi Бобівці - Bobeşti This municipality is currently on the Ukrainian side of the border and is overwhelmingly Ukrainian. Novoselytsya Новоселиця - Noua Suliță This municipality is found on the Ukrainian side of the border, It is 55% Ukrainian and 34% Romanian. Boian - Boyany Бояни This municipality is on the Ukrainian side of the border. It is 92% Romanian and 8% Ukrainian. Mahala - Магала This municipality is on the Ukrainian side of the border. The name is from Romany, but this municipality is 92% Romanian and 6% Ukrainian. Horecha Гореча I was unable to find this municipality on a map, but I did find it as a district within the current boundaries of the city of Chernivtsi Чернівці. I would take this to be Ukrainian. The following two communities I was also unable to find on the map. The author indicates that they were in the county of Chernivtsi Чернівці. I hope that you have found this to be interesting and informative. There are some wonderful designs here. I would encourage you to take them and use them. As to whether it is easy to tell the Ukrainian designs from the Romanian designs, I find myself still unable to formulate definitive rules. I would want more samples from central Bukovyna. Roman K [email protected]
Ukrainian white linen blouse with traditional bright color pattern. Ukrainian cultural embroidery. Folk embroidered garment. Natural superb fabric and generous embroidery. Beautiful garment. It is very difficult to convey the real beauty of the embroidery, the glow and the iridescence of the threads in the photo Add a touch of Ukrainian heritage to your wardrobe with our linen blouse featuring traditional ethnic Ukrainian embroidery. Crafted with care, this blouse showcases intricate patterns and vibrant colors, reflecting the rich cultural heritage of Ukraine. Made from superb natural high-quality Oeko Tex certified linen, it offers a comfortable and breathable fit for any occasion. Embrace the beauty of Ukrainian craftsmanship and make a statement with this unique and stylish piece. Adorning the blouse is a stunning embroidery design created with delicate viscose threads. Perfect for both casual and formal settings, our linen blouse with ethnic Ukrainian embroidery is a must-have addition to your collection. Delivery usually takes up to 3-4 weeks in total, this includes 1-2 weeks for production and 1-2 weeks for shipping to Europe and to the USA. We use fedex and ups express shipping. Returns and Exchanges We gladly accept returns for any reason. We only accept new items, without any washing, wearing or cleaning. Returns should be sent to a US address with a trackable shipping number.
embroidery, вишивка, майстер-клас, мої роботи, ручна робота, традиційна Українська вишивка, традиційні українські шви, техніки української вишивки, верхоплут, шов кручений Марко, ручна робота, hand made, embroidery, Ukrainian embroidery, Ukrainian traditional clothing, Ukrainian patterns, Ukrainian Stitching Art, ukrainian folk embroidery, Prekrasa studio, майстерня Прекраса, вышивка бесплатно, украинская вышивка схемы, українська вишивка схеми, схемы бесплатно, схеми вишивки, схемы вышивки
Past history cultural diversity and beautiful natural landscapes have influenced the ornamentation of traditional Ukrainian embroidery.
embroidery, вишивка, майстер-клас, мої роботи, ручна робота, традиційна Українська вишивка, традиційні українські шви, техніки української вишивки, верхоплут, шов кручений Марко, ручна робота, hand made, embroidery, Ukrainian embroidery, Ukrainian traditional clothing, Ukrainian patterns, Ukrainian Stitching Art, ukrainian folk embroidery, Prekrasa studio, майстерня Прекраса, вышивка бесплатно, украинская вышивка схемы, українська вишивка схеми, схемы бесплатно, схеми вишивки, схемы вышивки
вишивка, мої роботи, ручна робота, старожитності, Традиційна Українська вишивка, Вишивка Східного Поділля, вишивка Вінничини, embroidery, щоденник вишивки, схеми вишивки, схеми низинки, традиційні українські шви, низинка, як вишити сорочку, embroidery, Ukrainian embroidery, Ukrainian traditional clothing, Ukrainian patterns, Ukrainian Stitching Art, ukrainian folk embroidery, Prekrasa studio, майстерня Прекраса, вышивка бесплатно, украинская вышивка схемы, схемы бесплатно, схеми вишивки, , вишивка он-лайн, вишивка бесплатно он-лайн, майстер-клас по українській вишивці в інтернеті, бесплатний курс по вишивці в інтернеті, вишиванка, вишиванка своїми руками, школа вишивки, уроки вишивки, старовинна вишивка, мережка вишивка, схемы вышивки, вышивка для начинающих, традиційна українська вишивка, українська вишивка, вишиванка, вишита сорочка, сорочка, схеми вишивок, схеми української вишивки, схеми старовинної вишивки, схемы вышивки, вышивка бесплатно, вышивка схемы бесплатно, вышивка скачать бесплатно, схемы вышивки скачать, орнамент, український орнамент, украинский орнамент, народный орнамент, народний орнамент, геометричний орнамент, геометрический орнамент, национальный орнамент,
гуцульський верхоплут, традиційна українська вишивка, традиційні шви, гуцульська вишивка, техніка української вишивки, верхоплут, ручна робота, ручна вишивка, hand made, craft, вишивка, майстер-клас, Традиційна Українська вишивка, традиційний український одяг, традиційні українські шви, embroidery, Ukrainian embroidery, Ukrainian traditional clothing, Ukrainian patterns, Ukrainian Stitching Art, ukrainian folk embroidery, Prekrasa studio, майстерня Прекраса, вышивка бесплатно, схемы вышивки, схеми вишивки, украинская вышивка схемы, українська вишивка схеми, схемы бесплатно, схеми безкоштовно, уроки вишивки, уроки ручної вишивки
Want to learn special Ukrainian embroidery ornaments that will allow you to convey any message you want? Visit our blog to learn special embroidery symbols.
Do you want to find out the symbolic meaning of ornaments on Ukrainian embroidered shirts? You’re in the right place! Just visit our blog!
More than 40 models of white and painted shirt embroidery! The business card of this edition is charming white and black painted shirts from different regions of Ukraine, interesting and original in terms of types of cuts, colors of embroidery, its layout and technology. "Open Window", "Star Cross", "Curve", "Wave", Oblique Crosses, Oblique Crosses, Water Key ("Gesik"), "Pads", "Lamb's Horns", Star "Flowers" and "Double Leafs", "Horned" triangles - reproduce the best examples of ornaments of embroidered masterpieces from museum and private collections. The publication provides information on the types of cuts, types of compositions, ornaments and motifs of white shirt embroidery and artistic and technological features of black painted embroideries. Twenty-five models of shirts with white embroidery and twenty types of black painted embroideries are presented. Each embroidery scheme is accompanied by a list of used seams. The book will be useful for embroiderers with different levels of training - both beginners and experienced craftswomen. Language. it is considered to be the oldest embroidery. and their origin in the Middle Ages. White embroidery on women's and men's shirts - common in almost all ethnic regions of Ukraine, from midnight to sunset to sunset. It is represented by ancient collection artifacts of Chernivtsi, Sumy, Poltava. Kharkiv region, Luhansk region - Zaporizhia and Dnipropetrovsk regions, Kyiv region, Cherkasy region, Eastern Podillya, Rivne and Zhytomyr Polissya, Pokuttya, Bukovyna, Partly Western Podillya and Lviv region. The splendor of Ukraine developed synchronously with similar European embroidery tendencies; The latter are, first of all, aesthetic form (types of embroidered motinin, orna-compositions), topology of embroidery on shirts (its placement on shirt details) and a number of technological features. ethnographers testify. that previously white shirts were considered budsnni- "fasting" (such as worn during religious fasts) everyday life-environment of the common people, mostly among the rural population- perhaps, especially since they are easy to use, can often without risk of loss of color height and mact Many others in the past, the art of white sewing was significantly enriched with new artistic and technological elements, acquired an elite status and became one of the most popular. 1 Today, shirts embroidered in white on white are considered the most elegant. Ukrainian Cover cover Pages 160 Format 170x245 мм
Want to learn special Ukrainian embroidery ornaments that will allow you to convey any message you want? Visit our blog to learn special embroidery symbols.
In the past, when most clothing pieces in Ukraine were handmade (woven, sewn, and decorated by hand), there was a comparatively little assortment of thread dyes available. The most popular were read&black colors of embroidery, but in some areas, people preferred white threads, indigo-dyed threads, or colorful patterns (yellow, brown, green, blue, orange, etc.). If a 17th-18th-century woman saw modern mouline threads with hundreds of colors and shades, they would be wonderstruck.
ручна вишивка, зубцювання, мережка, ручна робота, ручна вишивка, hand made, craft, вишивка, майстер-клас, Традиційна Українська вишивка, традиційний український одяг, традиційні українські шви, embroidery, Ukrainian embroidery, Ukrainian traditional clothing, Ukrainian patterns, Ukrainian Stitching Art, ukrainian folk embroidery, Prekrasa studio, майстерня Прекраса, вышивка бесплатно, схемы вышивки, схеми вишивки, украинская вышивка схемы, українська вишивка схеми, схемы бесплатно, схеми безкоштовно, уроки вишивки, уроки ручної вишивки
embroidery, вишивка, майстер-клас, мої роботи, ручна робота, традиційна Українська вишивка, традиційні українські шви, техніки української вишивки, верхоплут, шов кручений Марко, ручна робота, hand made, embroidery, Ukrainian embroidery, Ukrainian traditional clothing, Ukrainian patterns, Ukrainian Stitching Art, ukrainian folk embroidery, Prekrasa studio, майстерня Прекраса, вышивка бесплатно, украинская вышивка схемы, українська вишивка схеми, схемы бесплатно, схеми вишивки, схемы вышивки
Want to learn special Ukrainian embroidery ornaments that will allow you to convey any message you want? Visit our blog to learn special embroidery symbols.
embroidery, вишивка, майстер-клас, мої роботи, ручна робота, техніки вишивання, традиційні українські шви, змережування Східного поділля, Традиційна Українська вишивка, ручна робота, ручна вишивка, hand made, craft, вишивка, майстер-клас, Традиційна Українська вишивка, традиційний український одяг, традиційні українські шви, embroidery, Ukrainian embroidery, Ukrainian traditional clothing, Ukrainian patterns, Ukrainian Stitching Art, ukrainian folk embroidery, Prekrasa studio, майстерня Прекраса, вышивка бесплатно, уроки вишивки, уроки ручної вишивки, embroidery, вишивка, майстер-клас, мої роботи, ручна робота, техніки вишивання, традиційні українські шви, зєднувальні шви, змережування Східного поділля, вишивка Східного Поділля, вишивка вінничини, Традиційна Українська вишивка, ручна робота, ручна вишивка, hand made, craft, вишивка, майстер-клас, Традиційна Українська вишивка, традиційний український одяг, традиційні українські шви, embroidery, Ukrainian embroidery, Ukrainian traditional clothing, Ukrainian patterns, Ukrainian Stitching Art, ukrainian folk embroidery, Prekrasa studio, майстерня Прекраса, вышивка бесплатно, схемы вышивки, схеми вишивки, украинская вышивка схемы, українська вишивка схеми, схемы бесплатно, схеми безкоштовно, уроки вишивки, уроки ручної вишивки, як вишивати старовинними швами, як навчитись вишивати традиційними українськими швами, як вишивати традиційною українською вишивкою, традиційна українська вишивка, українська вишивка, вишиванка, вишита сорочка, вишиті сорочки, сорочка, схеми вишивок, схеми української вишивки, схеми старовинної вишивки, схемы вышивки, схеми вишиванок, вишиванки жіночі, вишиванка, вышивка бесплатно, український орнамент, украинский орнамент, народный орнамент, народний орнамент, геометричний орнамент, геометрический орнамент, змережування деталей крою,
майстерня Прекраса,Prekrasa, ручна вишивка, техніка вишивки, лічильна гладь, настил, настилування, мережка, верхоплут, українська вишивка, Ukrainian Stitching Art, ukrainian folk embroidery, схеми вишивки, традиційна українська вишивка, українські традиційні орнаменти, Ukrainian embroidery,etno, Ukrainian patterns, ручна робота, ручна вишивка, hand made, craft, вишивка, майстер-клас, Традиційна Українська вишивка, традиційний український одяг, традиційні українські шви, embroidery, Ukrainian embroidery, Ukrainian traditional clothing, Ukrainian patterns, Ukrainian Stitching Art, ukrainian folk embroidery, Prekrasa studio, майстерня Прекраса, вышивка бесплатно, схемы вышивки, схеми вишивки, украинская вышивка схемы, українська вишивка схеми, схемы бесплатно, схеми безкоштовно, уроки вишивки, уроки ручної вишивки
Want to learn special Ukrainian embroidery ornaments that will allow you to convey any message you want? Visit our blog to learn special embroidery symbols.
ручна вишивка, лічильна гладь, настил, рахункова гладь, ручна робота, ручна вишивка, hand made, craft, вишивка, майстер-клас, Традиційна Українська вишивка, традиційний український одяг, традиційні українські шви, embroidery, Ukrainian embroidery, Ukrainian traditional clothing, Ukrainian patterns, Ukrainian Stitching Art, ukrainian folk embroidery, Prekrasa studio, майстерня Прекраса, вышивка бесплатно, схемы вышивки, схеми вишивки, украинская вышивка схемы, українська вишивка схеми, схемы бесплатно, схеми безкоштовно, уроки вишивки, уроки ручної вишивки
A Vyshyvanka blouse with Hutsul strength ornaments is a powerful representation of Ukrainian cultural heritage, adorned with distinctive patterns inspired by the Hutsul region. The needlework on this blouse symbolizes the strength, resilience, and unique identity of the Hutsul people. Hutsul strength ornaments often incorporate bold geometric shapes, intricate patterns, and symbolic elements. The embroidery reflects the robust spirit of the Hutsul community, featuring motifs that may draw inspiration from nature, folklore, and the rugged landscape of the Carpathian Mountains. The color palette is likely to be vibrant and bold, reflecting the Hutsul tradition of using rich hues in their decorative arts. It becomes a wearable piece of art that proudly carries the essence of Hutsul identity and their contribution to Ukrainian cultural diversity. 🌾 Material: 100% organic natural linen ✨ SIZE XS - 34 S - 36 M - 38 L - 40 XL - 42 🌿 Product care: - Hand or machine wash at a water temperature not exceeding 40 ° C; - DO NOT use bleach, including chlorine, when washing; - DO NOT use the "spin" mode during machine washing. ❗️ Clothes withstand low heat treatment, including ironing. ❗️ Made in Lviv, Ukraine
Hello all, Well, this is my 100th posting on this blog, I feel like I have only just started to cover all the material which is out there. I thank all of you for your support and your interest in this art form. Today I will talk a bit about two particular forms of Ukrainian embroidery which are widespread especially in central Ukraine, Merezhka Poltavska and Obmana. Merezhka means 'little net', and is the general term for hemstitching. Hemstitching is of course very widespread, being used to make hems and to decorate the edges of linen items all over Europe and beyond. This is done by pulling a thread, or more than one, out of the cloth, and then stitching along the remaining gap, pulling the vertical threads into bundles, securing the edge, and forming a simple openwork design element. This technique in Ukrainian is called Prutyk. By using the pulled thread as a guide, one can then roll the edge of the cloth and sew a straight and attractive hem using this same technique, but catching the rolled hem on the bottom instead of the body of the cloth. This is why the technique is called hemstitching in English. This is often used in Ukrainian and other embroidery as part of a larger design, either as an accent or to break the cloth into different fields. Usually when this is done, two or three threads are removed, the ends are bound to secure them, and both the top and the bottom are secured with prutyk. In English this is called 'ladder hemstitch'. There are many elaborations on this technique which i will not be addressing in this article. Sometimes a second thread or group of two or three threads is pulled parallel to the first, with two or three threads left undisturbed in between. Then both can be worked at the same time, as here. Ukrainians call this 'double prutyk'. This is also used as a design element as is. Now each of the squares made by this technique can be thought of as a pixel. If you have contrasting pixels, then you can build them up into a design. In Ukrainian embroidery this is achieved by what are called 'layerings', in which the white thread is wrapped around two or more adjacent posts to form a closed pixel which contrasts with the open ones. The simplest such design is called 'posts', in which one open pixel alternates with one closed pixel. This is also a common design element. It is most often framed with a row of prutyk on either side. This presents us with great possibilities. A design can be built up by working successive rows of prutyk hemstitch, with some pixels left open and others closed by layerings. Here is an example from a woman's chemise in my personal collection. This is worked above the bottom hem. This is worked row by row. When you have a number of closed pixels in a row, the layering is worked over all of them together, just like the single pixel, each wrapping of thread going around all of them, and being secured in the same way as a single pixel. another example. This can be used by itself to build quite large designs. The design at the top of this article is from a rushnyk [ritual towel]. Here is an image of the whole piece. While this technique is called 'Poltavksa Merezhka', it is not limited to the Poltava region. White on white and openwork techniques, including this one are found throughout central Ukraine, in Chernihiw, Cherkassy, Kharkiw, Kyjiw [Kiev] provinces, among others. Here is another rushnyk from the Chernyhiw region. Besides Rushnyks and tablecloths, this technique is used on men's shirts, the inset and the sleeves, besides the hem, of women's chemises, or modern women's blouses and men's shirts. Ukrainians do not traditionally do reticello or make lace. However, this technique approaches those arts. As you can see, generally the designs used are geometric or floral. But in fact any design that can be graphed in one color may be used. Any single color cross stitch design may be adapted for merezhka Poltavska. Here is one example of a design adapted from cross stitch. This is the simplest way of graphing a merezhka design. Here are a couple more. There is another embroidery technique called obmana. The word obmana means 'fakery' or 'deception'. This may possibly have started as a result of the idea that open work embroidery was not suitable for women 'of a certain age', or it may simply have resulted from a desire to achieve an effect similar to merezhka with much less work, or just possibly from a misunderstanding of a graph like this one. Obmana consists of working black cross stitch according to a graph like this one, leaving spaces in between each stitch. This gives the effect, from a distance, of merezhka work. Here is a woman's chemise which is worked in obmana. This would be suitable for an older woman. A close examination reveals the actual technique, but from a distance it does resemble merezhka. Obmana, like merezhka Poltavska is often combined with other stitches. You will notice in the second example that the same design is worked in both obmana and cross stitch. Sometimes you will read that obmana is simply using cross stitch to make a negative area design, but this is not the case, obmana is only used to refer to those designs in which each stitch is separated, and recalls the openwork of merezhka. I will close with a couple more rushnyky from Cherkassy. Is it Merezhka or is it Obmana? Thank you very much for reading. I hope you have found this interesting and perhaps inspiring. If you are looking for step-by-step instructions as to how to do Merezhka Poltavska, there is a book devoted to the subject by Yvette Stanton. She walks you through a series of projects which will help you master this technique. Feel free to contact me with requests for research. I hope to eventually cover all of Europe and the Former Russian Empire/Soviet Union. I also gratefully accept tips on source materials which i may not have. I also accept commissions to research/design, sew, and/or embroider costumes or other items for groups or individuals. I also choreograph and teach folk dance. Roman K. [email protected] Source Material: Tania Diakiw O'Neill, 'Ukrainian Embroidery Techniques', 1984, Mountaintop, PA, USA Yvette Stanton, 'Ukrainian Drawn Thread Embroidery', 2007, Hornsby Westfield, NSW, Australia Vira Zaichenko, 'Vyshywka Chernihiwshchyny' [Embroidery of Chernyhiw region], 2010, Chernyhiw Ivan Honchar Museum, 'Ukrainian Folk Embroidery', a series of cards based on the collection. Kyjiw [Kiev] Ann Kmit et al, 'Ukrainian Embroidery', 1978, New York, E. Lytvynets', "Ukrajins'ke Narodne Mystetstvo, Vyshyvannia i Nanyzuvannia', 2004, Kyjiw [Kiev] V. Tereshchenko et al, 'Handicrafts in the Ukraine', 1979, Kyjiw [Kiev] Tetiana Kara-Vasylieva, 'Ukrajins'ka Vyshywka', 1993, Kyjiw [Kiev]
Antique Embroidery Book written in Cyrillic.
Ви бачили Кримсько-татарську вишивку? Золоте шиття, вишивка шовком, гаптування. Вишивка золотом і сріблом по серпанку. Унікальна вишивка минулих століть. Old Ukrainian embroidery patterns. Старовинна вишика, вишивка народна, українська вишивка, рушник українськими швами, як вишивати традиційною українською вишивкою, як вишити, як вишивати, як навчитись вишивати, як вишивати старовинними українськими швами, орнамент, український орнамент, украинский орнамент, народный орнамент, народний орнамент, квітковий орнамент, рослинний орнамент, національный орнамент, вишито, вишивки, вишивка кримських татарів, кримсько-татарська вишивка, церковна вишивка, вишивка, народна вишивка, вишиття, вишито, український орнамент, старовининй орнамент, вишивка це, вишивали вишивана вишиване вишивання вишивати вишивають вишиваємо вишивки вишивку вишивок вишивці вишита вишиті вышивка схема украинский украї́нська, візерунка візерунки візерунком візерунку візерунків узор
