From Crash Course by the vlogbrothers to asapScience, YouTube stars are creating educational videos that are fun, engaging, and ready for the classroom.