Euphoria star Sydney Sweeney left her fans hot under the collar as she donned a plunging silk red dress for a sizzling Christmas photoshoot after hitting back at claims she is objectified