Fame has become such a meta-subject and an American obsession that just the act of someone famous making a painting is thought to add kicky secret layers to the artist’s image.