US design-and-build firm Go Logic has completed a summer house on the rocky coastline of Maine made up of three wooden cabins, each linked by terraced decks