Das darfst du während deines Roadtrips durch die Karpaten auf der Transalpina in Rumänien, der höchsten Straße des Landes, nicht verpassen!
Noch angefüllt von den Eindrücken des Museums bummeln wir durch die Altstadt von Sibiu. Auch hier sind wir auf der Suche nach einem deutschsprachigen Buchladen, um unsere Reiselektüre weiter aufzuf…
23. Juni 2022 Knapp 130 Kilometer von Bran entfernt thront die Ruine der Burg Poenari auf einem Felsen. Sie gilt als die „echte“ Dracula-Burg und wenn wir schon mal da sind, wollen wir sie uns auch anschauen. Sie befindet sich direkt an der alpinen Hochstraße Transfăgărășan, die ebenfalls auf unserer todo-Liste steht. Diese Liste hat […]
Wir verabschieden uns von Nina und Dan und fahren Richtung Tulcea. Das liegt rund 40 Kilometer entlang des Sankt-Georg-Arms von Murighiol entfernt. Es ist sehr ländlich hier, vielleicht wirklich ei…
Das Haus. Ich höre ihm zu, wenn seine Dielen knarzen. Denn dann erzählt es Geschichten. Wie die vom Nachbarn,…
08. – 10. Juli 2022 Es geht noch weiter in den Norden, nach Bârsana – nur rund 20 Kilometer von der ukrainischen Grenze entfernt. Dort befindet sich ein Kloster, das ganz oben steht auf der Liste der empfohlenen Orte, die wir seit Brașov „abarbeiten“. Als wir ankommen, ist es schon spät und wir verschieben die […]
Wir verabschieden uns von Nina und Dan und fahren Richtung Tulcea. Das liegt rund 40 Kilometer entlang des Sankt-Georg-Arms von Murighiol entfernt. Es ist sehr ländlich hier, vielleicht wirklich ei…
04. – 06. Juni 2022 Endlich ist es soweit – wir sind in Rumänien. Als wir über die Grenze fahren, macht sich in mir ein Gefühl des Ankommens breit. Und mir wird bewusst, dass dieses Land ein wesentlicher Impuls für unsere Reise war. Seit Jahren schon will ich Rumänien besuchen. Begonnen hat es mit Bram […]
Der frühe Vogel fängt den Wurm. Wir haben es gerade so geschafft und sitzen um sechs Uhr morgens in Ninas Auto auf dem Weg zum Bootshafen. Hier schaukeln mehrere Ausflugsboote auf dem Wasser, aber …
08. – 10. Juli 2022 Es geht noch weiter in den Norden, nach Bârsana – nur rund 20 Kilometer von der ukrainischen Grenze entfernt. Dort befindet sich ein Kloster, das ganz oben steht auf der Liste der empfohlenen Orte, die wir seit Brașov „abarbeiten“. Als wir ankommen, ist es schon spät und wir verschieben die […]
08. – 10. Juli 2022 Es geht noch weiter in den Norden, nach Bârsana – nur rund 20 Kilometer von der ukrainischen Grenze entfernt. Dort befindet sich ein Kloster, das ganz oben steht auf der Liste der empfohlenen Orte, die wir seit Brașov „abarbeiten“. Als wir ankommen, ist es schon spät und wir verschieben die […]
Am nächsten Morgen erwachen wir in fast vollkommener Stille. Lediglich das zwitschern der Vögel und das wiederholte schnelle, kurze trommeln eines Spechts sind zu hören. Dieser Platz ist einer der …
Am nächsten Morgen erwachen wir in fast vollkommener Stille. Lediglich das zwitschern der Vögel und das wiederholte schnelle, kurze trommeln eines Spechts sind zu hören. Dieser Platz ist einer der …
23. Juni 2022 Knapp 130 Kilometer von Bran entfernt thront die Ruine der Burg Poenari auf einem Felsen. Sie gilt als die „echte“ Dracula-Burg und wenn wir schon mal da sind, wollen wir sie uns auch anschauen. Sie befindet sich direkt an der alpinen Hochstraße Transfăgărășan, die ebenfalls auf unserer todo-Liste steht. Diese Liste hat […]
08. – 10. Juli 2022 Es geht noch weiter in den Norden, nach Bârsana – nur rund 20 Kilometer von der ukrainischen Grenze entfernt. Dort befindet sich ein Kloster, das ganz oben steht auf der Liste der empfohlenen Orte, die wir seit Brașov „abarbeiten“. Als wir ankommen, ist es schon spät und wir verschieben die […]
23. Juni 2022 Knapp 130 Kilometer von Bran entfernt thront die Ruine der Burg Poenari auf einem Felsen. Sie gilt als die „echte“ Dracula-Burg und wenn wir schon mal da sind, wollen wir sie uns auch anschauen. Sie befindet sich direkt an der alpinen Hochstraße Transfăgărășan, die ebenfalls auf unserer todo-Liste steht. Diese Liste hat […]
Der frühe Vogel fängt den Wurm. Wir haben es gerade so geschafft und sitzen um sechs Uhr morgens in Ninas Auto auf dem Weg zum Bootshafen. Hier schaukeln mehrere Ausflugsboote auf dem Wasser, aber …
Am nächsten Tag fahren wir nach Sibiu (deutsch: Hermannstadt, ungarisch Nagyszeben) und suchen einen Platz zum übernachten. Randgebiet Wir haben von einem Freiluftmuseum, dass sofort auf unsere tod…
08. – 10. Juli 2022 Es geht noch weiter in den Norden, nach Bârsana – nur rund 20 Kilometer von der ukrainischen Grenze entfernt. Dort befindet sich ein Kloster, das ganz oben steht auf der Liste der empfohlenen Orte, die wir seit Brașov „abarbeiten“. Als wir ankommen, ist es schon spät und wir verschieben die […]
19. – 21. Juni 2022 Vom Königshaus ziehen wir weiter nach Brașov. Diesmal bekommen wir einen Platz ganz in der Nähe der Altstadt vor dem Haus unserer Bekannten. Und sind mittendrin in Siebenbürgen oder wie es auf rümänisch heißt: Transsilvanien. „Jenseits des Waldes“ heißt Transsilvanien übersetzt und war bisher in meinem Kopf stark mit Dracula […]
Diesmal stehen wir weit abseits. Reichlich 200 Kilometer südlich von Bârsana am Kloster Râșca Transilvană und zurück in Siebenbürgen. Das Kloster macht einen verlassenen Eindruck und wir stellen un…
Knapp 140 Kilometer nördlich von Bukarest liegt der Ort Sinaia. Hier befinden sich zwei Schlösser des rumänischen Königshauses: Peleș und Pelișor. Beide werden uns sehr für eine Besichtigung empfohlen. Das Rumänien eine Königsfamilie hat, haben wir nicht gewusst. Wie so vieles, dass wir erst hier über dieses Land erfahren. Das Königreich Rumänien existierte von 1881 […]
Am nächsten Tag fahren wir nach Sibiu (deutsch: Hermannstadt, ungarisch Nagyszeben) und suchen einen Platz zum übernachten. Randgebiet Wir haben von einem Freiluftmuseum, dass sofort auf unsere tod…
Wir verabschieden uns von Nina und Dan und fahren Richtung Tulcea. Das liegt rund 40 Kilometer entlang des Sankt-Georg-Arms von Murighiol entfernt. Es ist sehr ländlich hier, vielleicht wirklich ei…
Unser nächstes Ziel ist die Festung in Făgăraș (deutsch Fogarasch, ungarisch Fogaras), rund 90 Kilometern entfernt von Sibiu. Direkt am Weg liegt die ehemalige Zisterzienserabtei Kerz. Hier machen …
04. – 06. Juni 2022 Endlich ist es soweit – wir sind in Rumänien. Als wir über die Grenze fahren, macht sich in mir ein Gefühl des Ankommens breit. Und mir wird bewusst, dass dieses Land ein wesentlicher Impuls für unsere Reise war. Seit Jahren schon will ich Rumänien besuchen. Begonnen hat es mit Bram […]
Am nächsten Morgen erwachen wir in fast vollkommener Stille. Lediglich das zwitschern der Vögel und das wiederholte schnelle, kurze trommeln eines Spechts sind zu hören. Dieser Platz ist einer der …
Am nächsten Morgen erwachen wir in fast vollkommener Stille. Lediglich das zwitschern der Vögel und das wiederholte schnelle, kurze trommeln eines Spechts sind zu hören. Dieser Platz ist einer der …
19. – 21. Juni 2022 Vom Königshaus ziehen wir weiter nach Brașov. Diesmal bekommen wir einen Platz ganz in der Nähe der Altstadt vor dem Haus unserer Bekannten. Und sind mittendrin in Siebenbürgen oder wie es auf rümänisch heißt: Transsilvanien. „Jenseits des Waldes“ heißt Transsilvanien übersetzt und war bisher in meinem Kopf stark mit Dracula […]
Knapp 140 Kilometer nördlich von Bukarest liegt der Ort Sinaia. Hier befinden sich zwei Schlösser des rumänischen Königshauses: Peleș und Pelișor. Beide werden uns sehr für eine Besichtigung empfohlen. Das Rumänien eine Königsfamilie hat, haben wir nicht gewusst. Wie so vieles, dass wir erst hier über dieses Land erfahren. Das Königreich Rumänien existierte von 1881 […]
Der frühe Vogel fängt den Wurm. Wir haben es gerade so geschafft und sitzen um sechs Uhr morgens in Ninas Auto auf dem Weg zum Bootshafen. Hier schaukeln mehrere Ausflugsboote auf dem Wasser, aber …
Noch angefüllt von den Eindrücken des Museums bummeln wir durch die Altstadt von Sibiu. Auch hier sind wir auf der Suche nach einem deutschsprachigen Buchladen, um unsere Reiselektüre weiter aufzuf…
12. Juni 2022 Wir lesen von einem weiteren, in Europa einzigartigen Naturphänomen – die ewige Flamme. In Rumänien gibt es drei dieser außergewöhnlichen Orte. Wir entscheiden uns für Focurile Vii, rund 50 Kilometer entfernt bei dem Dorf Terca in der Walachei. Und machen uns damit auf eine Fahrt über Straßen und Wege, die dem Bild […]
An diesem Morgen erwachen wir auf dem Parkplatz der Salina Turda – einem der beliebtesten Reiseziele Rumäniens. Das ehemalige Salzbergwerk ist heute ein Vergnügungspark und wird jährlich von …
Am nächsten Morgen erwachen wir in fast vollkommener Stille. Lediglich das zwitschern der Vögel und das wiederholte schnelle, kurze trommeln eines Spechts sind zu hören. Dieser Platz ist einer der …
12. Juni 2022 Wir lesen von einem weiteren, in Europa einzigartigen Naturphänomen – die ewige Flamme. In Rumänien gibt es drei dieser außergewöhnlichen Orte. Wir entscheiden uns für Focurile Vii, rund 50 Kilometer entfernt bei dem Dorf Terca in der Walachei. Und machen uns damit auf eine Fahrt über Straßen und Wege, die dem Bild […]
Knapp 140 Kilometer nördlich von Bukarest liegt der Ort Sinaia. Hier befinden sich zwei Schlösser des rumänischen Königshauses: Peleș und Pelișor. Beide werden uns sehr für eine Besichtigung empfohlen. Das Rumänien eine Königsfamilie hat, haben wir nicht gewusst. Wie so vieles, dass wir erst hier über dieses Land erfahren. Das Königreich Rumänien existierte von 1881 […]
Am nächsten Tag fahren wir nach Sibiu (deutsch: Hermannstadt, ungarisch Nagyszeben) und suchen einen Platz zum übernachten. Randgebiet Wir haben von einem Freiluftmuseum, dass sofort auf unsere tod…
12. Juni 2022 Wir lesen von einem weiteren, in Europa einzigartigen Naturphänomen – die ewige Flamme. In Rumänien gibt es drei dieser außergewöhnlichen Orte. Wir entscheiden uns für Focurile Vii, rund 50 Kilometer entfernt bei dem Dorf Terca in der Walachei. Und machen uns damit auf eine Fahrt über Straßen und Wege, die dem Bild […]
Am nächsten Morgen erwachen wir in fast vollkommener Stille. Lediglich das zwitschern der Vögel und das wiederholte schnelle, kurze trommeln eines Spechts sind zu hören. Dieser Platz ist einer der …
Und dann ist es soweit. Wir fahren zum Schloss Bran. Berühmt durch die Figur des Dracula obwohl dessen Vorbild – Vlad III. Drăculea – vermutlich nie einen Fuß in dieses Schloss gesetzt hat. Der erste Blick auf das Schloss erinnert mich an die Burg Kriebstein in der Heimat. Es thront auf einem Felsen und macht […]
Am nächsten Morgen erwachen wir in fast vollkommener Stille. Lediglich das zwitschern der Vögel und das wiederholte schnelle, kurze trommeln eines Spechts sind zu hören. Dieser Platz ist einer der …
Der frühe Vogel fängt den Wurm. Wir haben es gerade so geschafft und sitzen um sechs Uhr morgens in Ninas Auto auf dem Weg zum Bootshafen. Hier schaukeln mehrere Ausflugsboote auf dem Wasser, aber …
29. Juni 2022 Die Nacht im „Käfig“ war sehr gut. Ruhig und tiefdunkel. Hin und wieder unterbrochen von Wolfsgeheul und Hundegebell. Ein sehr besonderes Erlebnis. Klare Empfehlung für das Camp. Hier gibt es sogar aus Holz gebaute Duschen. Die Wassermenge ist begrenzt aber absolut ausreichend. Die Sonne scheint und wir cremen uns mit Sonnencreme ein. […]
12. Juni 2022 Wir lesen von einem weiteren, in Europa einzigartigen Naturphänomen – die ewige Flamme. In Rumänien gibt es drei dieser außergewöhnlichen Orte. Wir entscheiden uns für Focurile Vii, rund 50 Kilometer entfernt bei dem Dorf Terca in der Walachei. Und machen uns damit auf eine Fahrt über Straßen und Wege, die dem Bild […]
An diesem Morgen erwachen wir auf dem Parkplatz der Salina Turda – einem der beliebtesten Reiseziele Rumäniens. Das ehemalige Salzbergwerk ist heute ein Vergnügungspark und wird jährlich von …
Am nächsten Morgen erwachen wir in fast vollkommener Stille. Lediglich das zwitschern der Vögel und das wiederholte schnelle, kurze trommeln eines Spechts sind zu hören. Dieser Platz ist einer der …
23. Juni 2022 Knapp 130 Kilometer von Bran entfernt thront die Ruine der Burg Poenari auf einem Felsen. Sie gilt als die „echte“ Dracula-Burg und wenn wir schon mal da sind, wollen wir sie uns auch anschauen. Sie befindet sich direkt an der alpinen Hochstraße Transfăgărășan, die ebenfalls auf unserer todo-Liste steht. Diese Liste hat […]
Noch angefüllt von den Eindrücken des Museums bummeln wir durch die Altstadt von Sibiu. Auch hier sind wir auf der Suche nach einem deutschsprachigen Buchladen, um unsere Reiselektüre weiter aufzuf…
17. Juni 2022 An diesem Tag wollen wir noch ein bisschen durch die Bukarester Altstadt laufen. Wir haben kein konkretes Ziel, wollen uns einfach treiben lassen. Mit der U-Bahn fahren wir wieder Richtung Parlamentspalast und laufen dann den Bulevardul Uniri entlang zu den Fontänen der Stadt – 44 Springbrunnen verschiedener Größe, die seit ihrer Sanierung […]