This potato and dumpling dish is a midwestern staple.
Kuchen, fresh from the oven. Yum! Once a year or so, when the air is cold and the snow is blowing, I bake a batch of my German Russian grandmother's kuchen. Kuchen, pronounced "kooga", is the food from Grandma's kitchen that I remember best. There was always kuchen at Grandma's house. She baked it at least once a week, and she made eight or ten at a time. Kuchen was usually dessert, but it could also be breakfast or an anytime snack with coffee or milk fresh from the cows. My grandparents. Circa 1946 Each time I bake kuchen, I am swept back in time and find myself with my grandmother in her fragrant, farmhouse kitchen. It's 1947, and I'm five years old. There's is a big, black, wood burning stove, polished to a shine, and mismatched wooden chairs gathered around a long table covered with an oilcloth tablecloth. A hand pump sits over the kitchen sink, and pink depression glass cups and saucers are neatly stacked in the cupboard. Grandma bustles around humming softly, as she churns up wonderful fragrances that make my mouth water. Her hands and apron are covered in flour, but she stops to give me a kiss on my forehead. Sometimes she gives me a bit of pie dough and helps me turn it into sugar and cinnamon roll-ups. If she's baking bread or kuchen, I get to help with the kneading. I may be a child, but I'm already learning about cooking and baking. My mother didn't enjoy cooking or baking, and kuchen is time consuming. After my grandmother passed away, I only got to taste this special pastry when we visited my aunts in North Dakota. All six of my red-headed aunties were cooks who followed the old traditions. If they didn't have freshly baked kuchen, they could more than likely find one in the freezer. When I was married and settled in my own kitchen, I asked my aunties for the recipe. It's easy, they said. You just make a sweet dough, layer fruit on top, and pour egg custard over it all. Not one of them could give me measurements. Making kuchen was so instinctual, that they never thought about how much flour or how many eggs. They just put it all together. Years later, when three of them were visiting in Lincoln, my daughter gathered them in her kitchen. They baked the kuchen with my daughter while I wrote down the steps and the measurements along the way. I've modified the recipe a bit since that day, but it still makes five or six kuchen. Fortunately it freezes very well, so we can make it last for a couple of months. German-Russian Kuchen Makes five 9" kuchen or six 8" kuchen Lightly grease five 9" pie pans or six 8" pie pans. In addition to dough and custard, you will need about five 15 oz cans of canned fruit. Traditional fruits include sliced peaches, apricots halves, sliced pears, or seedless plums. Dried prunes are often used, too. Drain the fruit, and pat it dry with a paper towel. Soak prunes for fifteen minutes or more in warm water to soften them. Cut the prunes in half. Sweet Dough 4 c flour 1 tsp salt 1/2 c sugar 1/2 c butter, room temperature 1 c warm milk, divided 1 pkg yeast 3 eggs, room temperature, Place flour, salt, sugar, and butter in a large bowl. Mix to a fine crumb as you would a pie crust. In a small bowl, dissolve the yeast in 1/2 cup of warm milk. Beat the eggs with a fork. Add the eggs, a pinch of sugar, and the remaining half cup of warm milk to the yeast mixture. Let it rest for a few minutes until it develops a thick foam on top. Make a well in the flour mixture. Pour the yeast liquid into the well. Mix the dough with a spoon or your hands. Place it on a lightly floured board. Knead briefly, just enough so it forms a shiny ball. Do not overwork the dough. If the dough is too dry, you can add a little milk or water. Put the dough into a lightly greased bowl. Turn to cover with a thin film of oil and cover with plastic wrap. Place it in a warm place. Let it rise until double in bulk, 1 - 1 /2 hours. If the kitchen is cool, I heat the oven very little, to about 150 degrees, then I turn it off and place the bowl of dough inside. If the oven is too warm, the yeast can be killed or the dough can rise too fast and be ruined. Dough rising in the oven, custard cooking in the double boiler. While the dough is rising, make the custard. Custard 6 eggs 1 1/2 tbsp flour 1 1/2 c sugar 3 c cream or half and half 1 1/2 tsp vanilla cinnamon Mix all of the ingredients with a wire whisk or hand mixer. Cook the in a double boiler, stirring constantly until the custard begins to thicken. If you don't have a double boiler, cook it in a heavy pot over low heat stirring constantly. Make sure to scrape the bottom of the pot as you stir to prevent scorching. Assemble the Kuchen Kuchen dough with fruit layered on top. I made peach and apricot kuchen. When the dough is ready, punch it down. Divide it into either five or six equal pieces. Cover it with a towel and allow it to rest for ten minutes. Shape each piece of dough into a flat pancake. Place the dough into a pie tin, and use your fingers to spread it evenly over the bottom and 1/2" to 1" up the sides. Top with a layer of prepared fruit. Carefully pour equal amounts of custard over the fruit layer. Sprinkle lightly with cinnamon. Bake at 350 degrees for 20 to 25 minutes or until the dough is golden brown. Cool on a wire rack Kuchen in the oven. Smells good already. Slice each kuchen into six or eight wedges. It can be eaten either warm or cold. It's delicious either way. Wrap tightly and keep in the refrigerator for no more than one or two days. Any excess kuchen can be stored in the freezer for up to a six weeks. Yum!! So good. Wishing you a fantastic Thaknsgiving!
If you’re tiring of your usual weekend pancake routine, it might be time to try something new. Transport yourself to Poland for some sweet inspiration. These 'Naleśniki' are made from a thin, egg-rich batter. They're fried in a skillet to produce thin cake-like layers that can be rolled up or folded. Here, I'm suggesting a Sweet Cheese filling, but feel free to experiment. This recipe makes 10 crêpes (roughly 9in / 23-24 cm in diameter).
This recipe for traditional Polish sernik has a sweet butter pastry crust and a sweetened, dry-curd cheese filling.
This post includes Dutch Crochet Terms which have been translated to English Crochet Terms (American Terms).
Maultaschen is a delicious German dish. These ravioli-like pillows of awesomeness can be served plainly with butter or in a bowl of broth. Either way, they are delicious.
My grandma’s Easter soup is one of the only things I like about Easter. The recycler in me loves the very concept of this soup, described most scornfully by a hater here. (To whom I say: yo…
If you don't know what to do from the rosół leftovers (meat and veggies), you will love this Polish pasztet recipe! It's quick to make and absolutely delicious.
Tips on raising bilingual multilingual children in a multilingual family
Hugo Borsh.
Earn 10 Points for every dollar you spend!
1. 33 different languages instantly inter-translate: English, Chinese, Korean, Japanese, Thai, French,German, Spanish, Italian, Dutch, Greek, Portuguese, Russian, Arabic, Swedish, Czech, Finnish, Danish, Polish, Hungarian, Romanian 2. Intelligent APP Online translation. It is a good choice to travel abroad, chat with foreign friends and translate. 3. Dual mic adapterization and denoising, quick reaction accurate recognition and real time translate. 4. Easy to use: Download app (Android and IOS) and connect it to your phone via bluetooth, and then you can translate language you want Parameters: 1. Speech recognition distance: 1 meter 2. Battery: 3.7V/800 mAh rechargeable battery 3. Smartphone Platform: Android 4.3 or IOS 7.0
Who doesn't love crepes? Most americans grew up eating pancakes, but I grew up on crepes. Crepes originally came from France,...
Reddig Family Recipe for Kase Knoephla/Knephla ( Cheese Buttons)Anyone who has spent more than 10 minutes...
Rosa Luxemburg, Polish-born German revolutionary and agitator who played a key role in founding the Polish Social Democratic Party and the Spartacus League, which grew into the Communist Party of Germany. Her humanitarian Marxism stressed democracy and revolutionary mass action to achieve international socialism.
Have you ever had a meal so good that you wanted to cry eating it? I know you think that I probably exaggerate, but I'm telling you, Poli...
An easy Russian cabbage roll recipe that is healthy and bursting with flavors! Plus it's super freezer friendly making it ideal for those nights when there is no time for a healthy dinner!
Do you want to communicate easily and freely in Finnish? Master Finnish grammar and broaden your vocabulary with your very own Finnish Tutor. This contemporary interactive workbook features 200 activities across a range of grammar and vocabulary points with clear goals, concise explanations, and real-world tasks. By studying and practicing Finnish grammar you'll understand how the language really works and be able to speak Finnish with clarity and ease. What will I learn? The Finnish Tutor: Grammar and Vocabulary Workbook covers a comprehensive range of the most useful and frequent grammar and vocabulary in Finnish. You can follow along unit by unit, or dip in and dip out to address your weak areas. As you progress, you will be introduced to new vocabulary and combine it with the grammar to complete extensive exercises. You will then practice the language through authentic reading and writing practice. You will achieve a solid upper intermediate level* of Finnish grammar. Is this course for me? The Finnish Tutor: Grammar and Vocabulary Workbook can be used as a standalone course or as a complement to any other Finnish course. It offers extensive practice and review of essential grammar points and vocabulary and skills building. The personal tutor element points out exceptions and gives tips to really help you perfect your Finnish. What do I get? This Finnish workbook offers a range of clear and effective learning features: -200 activities across a range of grammar and vocabulary points -Unique visuals and infographics for extra context and practice -Personal tutor hints and tips to help you to understand language rules and culture points -Learn to learn section offers tips and advice on how to be a good language learner 20 short learning units each contain: -communication goals to guide your studies -grammar explanations with extensive exercises -vocabulary presentations and activities -reading and writing sections to consolidate your learning *This workbook maps from Novice High to Advanced Mid level proficiency of ACTFL (American Council on Teaching Foreign Languages) and from A2 Beginner to B2 Upper Intermediate level of the CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) guidelines. What other courses are available? For further study and practice, see Complete Finnish: Teach Yourself (ISBN 9781444195224). Rely on Teach Yourself, trusted by language learners for over 75 years.
Borscht is a soup that I never really thought I would try to make. That is not until a cousin sent me a message a couple of months back asking if I had a recipe for borscht that her grandmother use…
Many of the names that people think sound Jewish are German, Russian, or Polish surnames. However, some surnames are more likely to be Jewish.
There’s nothing more Polish to have for breakfast than… kanapka. Polish open-faced sandwiches are eaten all over the country not only in the morning but also as a snack, or supper.
This recipe for traditional Polish sernik has a sweet butter pastry crust and a sweetened, dry-curd cheese filling.
Master the Polish alphabet, numbers, and common phrases to learn this unique and immensely rewarding language in no time.
