‘Hawkeye’ ended on a strong note emotionally, but the story itself fizzled out with the introduction of Kingpin.