Quantum effects are not just subatomic: they can be expressed across galaxies, and solve the puzzle of dark matter