Michael Pederson's quirky street art is so subtle that it's easy to walk past it without even knowing it's there. But that's the beauty of his work.