The charm of the 1998 remake still dazzles today, but its surprising sophistication is much clearer decades later.
