This visual essay explores the true definition of the weird, elusive style of film David Lynch is known for – bringing it out of its shadows