Discover the lighter side of te reo Māori with Hona Black’s engaging book, "Te Reo Kapekape: Māori Wit and Humour." Following the acclaimed "He Iti te Kupu: Māori Metaphors and Similes," this new instalment dives into the realm of humour that pervades Māori culture. The book offers a delightful collection of over 130 phrases, cleverly divided into categories like "above the hip," "below the hip," along with other humorous phrases and idioms. Each saying is presented in both te reo Māori and English, accompanied by dramatised dialogue and charming character sketches that bring the phrases to life. Hona Black not only explains the context and usage of each expression but also provides practical tips on how they can be woven into everyday conversation to add a touch of humour and Māori linguistic flair. Ideal for language enthusiasts seeking to enrich their vocabulary with unique Māori expressions, this book promises to be an invaluable resource for both beginners and fluent speakers. Whether you aim to tease, share a laugh, or simply enhance your linguistic style, "Te Reo Kapekape" is perfect for anyone looking to infuse their conversations with authentic Māori wit. Author Hona Black (Tūhoe, Te Whānau a Apanui, Ngāti Tūwharetoa) lectures on teaching for Māori medium schools at Te Pūtahi a Toi: School of Māori Knowledge at Massey University, Palmerston North. He has worked as the Senior Māori Adviser on Massey’s Wellington campus, and been Head of Te Reo Māori at Hato Pāora College in Feilding. Hona lives in Porirua with his partner and their baby son. Publishing Details Publisher: Oratia Media | Oratia Books Authors: Hona Black Published: 1 September 2023 Pages: 308 Format: Paperback Dimensions: 210x148x21mm ISBN: 9781990042379
Learn verbs in Maori. An activity for NZ classes. This pack features 20 verbs/kupu mahi Suitable for immersion or mainstream classes Included are- Teacher notes- Word list / Glossary- 3 part cards which introduce verbs- Sentences to use with verbs- 11 Worksheets 26 PAGES - PDF This is a Downloadable resource
Learn verbs in Maori. An activity for NZ classes. This pack features 20 verbs/kupu mahi Suitable for immersion or mainstream classes Included are - Teacher notes - Word list / Glossary - one page poster - vocabulary cards - 3 part cards which introduce verbs - Sentences to use with verbs - 11 Worksheets click here for my maori prepositions resource or my Maori Colours\Ngā Tae click here for all of my Maori resources You can get this as part of my money saving NZ Bundle ************************************************************************** STAY IN TOUCH **Join my mailing list for great deals and free stuff! **Facebook ************************************************************************** WANT TO SHARE THIS RESOURCE? Thanks for the compliment :) Copyright Law protects original print and digital publications from unlawful copying or distribution with or without profit. By buying this product you are entitled to use it for ONE classroom If you want to share with your team or school please buy an additional licence/s - available at half price by clicking on the green button at the top of this page. Thank you for helping this Stay at home Mum help her family! *************************************************************************** Customer Tips: How to get TPT credit to use on future purchases: • Please go to your My Purchases page (you may need to login). Beside each purchase you'll see a Provide Feedback button. Simply click it and you will be taken to a page where you can give a quick rating and leave a short comment for the product. Each time you give feedback, TPT gives you feedback credits that you use to lower the cost of your future purchases – YAY! I value your feedback greatly as it helps me determine which products are most valuable for your classroom so I can create more for you. Follow my store: • Look for the green star next to my store logo and click it to become a follower. This will allow you to receive email updates about this store You can also find me here: Pinterest Facebook
Mana wahine print (strong, powerful woman) Te Reo Maori | Maori word (kupu) print | Printable wall art A4 Size Black and white design You will receive two (2) high quality PNG and JPG files Instantly download and print this file to refresh your wall decor. ***PLEASE NOTE*** This is a digital file. No physical product will be shipped to you. For personal use only, no commercial use allowed. Due to the nature of digital prints, all sales are final. However, please feel free to contact me if you have any concerns! Ngā mihi nui ki a koe! Thank you for visiting my shop!
For me Māori language week and learning is every week BUT I do use the week leading up it to reflect on how much more I am using (also needed for my practicing certificate / teacher registration) and create or source new resources to grow my use or kupu more.This year I bought Where’s Spot? In te reo Māori, Kei Hea a Spot? And this has really helped using sentences with positional language and spatial concepts. I used the words for :Behind - muriInside - rotoIn - rotoUnder -raroNow I can now co
KAUPAPA Te kēmu kupu reo Māori! | The reo Māori word game! By Kura Rēhia Learn te reo Māori through play! KAUPAPA is a word description board game for speakers and learners of te reo Māori. KAUPAPA is a companion to any learner’s journey - beginners can use it to learn new words, and fluent speakers can thrive in a fast-paced, playful immersion environment. With 900 words spanning rākau to rangatira, KAUPAPA is your chance to have hysterical fun, use your reo and expand your Māori vocabulary at once! It is a word description game that can be played at any level - beginners can use it to learn new words, and fluent speakers can create a fast-paced, playful Māori language immersion environment. How to play? In one minute, describe as many words as possible to your teammates. The more words you describe, the faster your team advances across the board. Rise to Māui’s challenges along the way! The first team to reach the TOA (champion) tile wins the game. Do I need to be fluent to play? Kāo - no. The game can be played by complete beginners with no reo, right through to fluent speakers. There are three versions of gameplay to suit each level, and you can have, for example, one team of fluent speakers and another team of total beginners, playing together at a level that challenges each of them. KAUPAPA is designed in Aotearoa by Kura Rēhia in collaboration with Maimoa Creative and Hēmi Kelly (A Māori Phrase a Day). KAUPAPA is manufactured in Tāmaki Makaurau (Auckland). Opting for sustainable materials and eco-friendly printing processes, we are proud to support our local economy and make sustainable choices with Papatūānuku in mind. Features & Benefits Suitable for Ages: 10+ Years Players: 2-12+ Playing Time: 20-45 minutes Level: Beginner - Fluent Kei roto | Includes 1 te Pouaka Matua | Main Box (W= 40cm x L= 38cm x H 8cm.) 1 te Papa Kēmu | 1 Game board (9mm plywood, 380mm dia) 150 ngā kāri Kupu | 150 Word cards (colour) 12 ngā kāri Māui | 12 Māui cards (colour) 3 ngā kāri Tūtohu | 3 Reference cards (colour) 3 ngā waka Rōpū | 3 Team tokens (recycled glass) 1 te pouaka kāri | 1 Card box (colour on kraft board) 1 te Tohuwā | 1 Timer (solid & made of resin) 1 te pukatohu Kēmu | 1 Game guide (colour on 100% recycled stock) 1 te Kapa | 1 coin (10c) WARNING: CHOKING HAZARD - Small parts. Not for children under 3 years. Note: The mini box design and tokens have been updated since we took these photos, so games ordered differ slightly from the images.
Years ago, it would have been the late 70’s, and I was working on an arts employment project with Para Matchitt and Jacob Scott at Otatara, the arts campus of the then Hawke’s Bay Community College, I ran into an …
Learn verbs in Maori. An activity for NZ classes. This pack features 20 verbs/kupu mahi Suitable for immersion or mainstream classes Included are- Teacher notes- Word list / Glossary- 3 part cards which introduce verbs- Sentences to use with verbs- 11 Worksheets 26 PAGES - PDF This is a Downloadable resource
Te reo Maori alphabet posters ready to print and display in any New Zealand classroom, including Te Reo Māori letters and a kupu (word) for each sound. This is a fantastic Te reo Māori Language resource to support learners of Te reo Māori and create an instant display in your classroom of the Te Pu Taka Māori, the Māori Alphabet. ********************************************************** Check out my other great resources! ⭐ Te Reo Maori Resources ⭐ Bingo Games ⭐ Number Puzzles ⭐ Christian and Bible Activities ********************************************************** ❤️ Like this? Check out the rest of my store for quality Secondary English resources. I am an experienced English teacher and make a wide range of novel study units, poetry workshops, English classroom posters and English classroom decor, and complete English units on a variety of topics. Hit 'FOLLOW ME' at the top of my store page to find me another day, be notified of freebies and new products, and enjoy more great high school English resources! ********************************************************** Check out the rest of the Tea4Teacher Store! ********************************************************** ❤️ Get TpT credit to use on future purchases: Log in and go to your “My Purchases” page. Click on the “Provide Feedback” button next to your purchase. You can leave a review for the product and will earn credits toward your next paid product on TPT. Everyone loves a discount! This also helps both buyers and sellers by improving ratings for good products and allowing them to be found more easily. 15 Alphabet Posters incorporating a beautiful kiwi Toi Toi design. A 1-page poster with the whole Māori alphabet - complete with title. A 1-page resource showing the Māori Alphabet (without a title) so that it can be cut into flashcards or smaller display cards as desired. ********************************************************** Check out my other great resources! Other Te Reo Māori Resources Alphabet Activities and Posters Shapes Games ********************************************************** Do you know you can get TpT credit to use on future purchases? Log in and go to your “My Purchases” page. Click on the “Provide Feedback” button next to your purchase. You can leave a review for the product, and will earn credits toward your next paid product on TPT!
Te Wiki o te Reo Māori - Maori Language Week is celebrated from the 11th to the 17th September 2023. I've put together this blog post to highlight free
This is the waiata a ha ka and also the syllables every Māori word is made up of. To sound out kupu Māori, syllabify after every vowel eg Ta ka pu na Mo tu e ka Note there is no "s". Kiwis? No kiwi. Wētās? No Wētā. Login
A.K.A Letterpress Print 9/18 | FRAMED These works stemmed from the thinking space before creating my larger works for my Masters of Māori Visual arts 2023, through Toioho Ki Apiti, Massey University Palmerston North. These works were made on a letter-press as I wanted to learn how they operated and I found you needed to stack and space the lettering to fit like a puzzle. I kept thinking of the land and strata, the layers of the land, also how we layer our histories up one version on top of the next. While making these kupu-papa (Kupu - word, papa - layer) or layered word works I was thinking about that and making connections between words, revealing relationships that connect them, like our own whakapapa. My research looked at the effects of the introduction of the printing press to Aotearoa. This took me on a journey into history and the coming of the letter-press driven by the missionaries in the hopes of evangelising and civilising Māori. Indoctrination was one of the first strategic steps of colonisation. Once you colonise the spirit and the beliefs the rest comes. My first kupu-papa was A.K.A or Also Known As. It stacked all five versions of the word whakarongo (commonly known as listen) one atop the next emphasising the similarities and the differences. Highlighting the connections and differences of language in what we call mita (accents/dialects). This work acknowledges 5 known dialects within Te Reo Māori . I purposefully highlighted the AKA aspect. Initially I connected this to the phrase ‘Also known as’ that is used in English conversation to reveal what you might also know something as, making connections. So Whakarongo, also known as Hakarongo, also known as Wakarongo, also known as Whakaroko, also known as Whakarono depending on where you are in the country you may hear a differing version.When I looked at the letters A.K.A. again I looked it up as a word and it means vine. The vine that grows up and around the trunks of our massive native trees in the ngahere (bush).The vines that connect us all together and that seek the light or enlightenment. I looked again at the search engine I was using and saw for the first time the online Māori dictionary is called Te Aka. The print A.K.A still highlights connections and differences in a beautifully simple way and reminds us to hold onto the unique aspects of ourselves, not to become standardised for the ease of others.I have learnt Te Reo Maori through various wananga, namely Te Wananga O Aotearoa, an amazing resource. Over time I have learnt more about the language, about Te Reo Māori and how it is built, I have had lessons on kupuhuna or hidden words within words. During my research for the masters I was attending evening wananga with a wonderful mentor and she was able to expose, unlock, reveal many kupuhuna. I made notes and started to see these as stacks of words revealing the smaller powerful hidden words that connect these kupu together. The language is rich beyond compare and truly a taonga tuku iho - a treasure handed down. Dimensions:Framed - Width - 387mm x Height 535mm Please Note - Due to Vanessa Wairata Edward's print process & approach, there may be variations within the colours and textures - making each print unique in nature. The overall essence of the print will remain the same & remain true to the visual representation seen within the imagery.The 'in situ mockup' is merely an example of visual representation within an environment and it does not truly reflect the size of the print. Please refer to the measurements above for the exact dimensions of this work.
KAUPAPA Te kēmu kupu reo Māori! | The reo Māori word game! By Kura Rēhia Learn te reo Māori through play! KAUPAPA is a word description board game for speakers and learners of te reo Māori. KAUPAPA is a companion to any learner’s journey - beginners can use it to learn new words, and fluent speakers can thrive in a fast-paced, playful immersion environment. With 900 words spanning rākau to rangatira, KAUPAPA is your chance to have hysterical fun, use your reo and expand your Māori vocabulary at once! It is a word description game that can be played at any level - beginners can use it to learn new words, and fluent speakers can create a fast-paced, playful Māori language immersion environment. How to play? In one minute, describe as many words as possible to your teammates. The more words you describe, the faster your team advances across the board. Rise to Māui’s challenges along the way! The first team to reach the TOA (champion) tile wins the game. Do I need to be fluent to play? Kāo - no. The game can be played by complete beginners with no reo, right through to fluent speakers. There are three versions of gameplay to suit each level, and you can have, for example, one team of fluent speakers and another team of total beginners, playing together at a level that challenges each of them. KAUPAPA is designed in Aotearoa by Kura Rēhia in collaboration with Maimoa Creative and Hēmi Kelly (A Māori Phrase a Day). KAUPAPA is manufactured in Tāmaki Makaurau (Auckland). Opting for sustainable materials and eco-friendly printing processes, we are proud to support our local economy and make sustainable choices with Papatūānuku in mind. Features & Benefits Suitable for Ages: 10+ Years Players: 2-12+ Playing Time: 20-45 minutes Level: Beginner - Fluent Kei roto | Includes 1 te Pouaka Matua | Main Box (W= 40cm x L= 38cm x H 8cm.) 1 te Papa Kēmu | 1 Game board (9mm plywood, 380mm dia) 150 ngā kāri Kupu | 150 Word cards (colour) 12 ngā kāri Māui | 12 Māui cards (colour) 3 ngā kāri Tūtohu | 3 Reference cards (colour) 3 ngā waka Rōpū | 3 Team tokens (recycled glass) 1 te pouaka kāri | 1 Card box (colour on kraft board) 1 te Tohuwā | 1 Timer (solid & made of resin) 1 te pukatohu Kēmu | 1 Game guide (colour on 100% recycled stock) 1 te Kapa | 1 coin (10c) WARNING: CHOKING HAZARD - Small parts. Not for children under 3 years. Note: The mini box design and tokens have been updated since we took these photos, so games ordered differ slightly from the images.
I am making these masks to help fund the free masks I give away to families in need. Māori made - my iwi is Ngāti Raukawa from Aotearoa (New Zealand). Papatūānuku - In Māori mythology, She is mother earth, the land. Let's represent more Māori kupu (words) by wearing these each day! These are certified 4-layer masks. I then print the decals and iron them on. These masks provide better breathing space around the face. Please check my other listings for custom K-Pop masks, fun masks and children's masks too! For more info on what these masks look like - I have videos on my TikTok @KiwiPopbyGG as I am currently sending free masks to families in need. Let me know if you have any questions.
Maori symbols are highly meaningful and were used to record their history, beliefs, legends, and spiritual values.
Kōwhaiwhai letters will help your displays pop. The Arapū are a nice way to display the Māori artform of kōwhaiwhai. These are ready to print letters, 2 on each A4 page. Not only are these attractive with the beautiful kōwhaiwhai designs, but they can also highlight the kupu Māori (Māori word) by being different from […]
This freebie-te reo Māori printable is a fun way to learn 15 summer (raumati) words.
Te Reo Maori alphabet posters with the Te Reo Maori letters and a Te reo Maori kupu (word) for each sound, r eady to print and display in any New Zealand classroom. This is a fantastic Te Reo Māori Language resource to support learners of the Māori Language and create an instant display in your classroom of the Te Pu Taka Māori, the Māori Alphabet. This Te Reo Maori language resource includes: 15 Alphabet Posters incorporating a beautiful colourful Māori design. A 1-page poster with the whole Māori alphabet - complete with title. A 1-page resource showing the Māori Alphabet (without a title) so that it can be cut into flashcards or smaller display cards as desired. Just print and laminate if desired, and display! ********************************************************** Check out my other great resources! ⭐ Te Reo Maori Resources ⭐ Bingo Games ⭐ Christian and Bible Activities ********************************************************** ❤️ Like this? Check out the rest of my store for quality Secondary English resources. I am an experienced English teacher and make a wide range of novel study units, poetry workshops, English classroom posters and English classroom decor, and complete English units on a variety of topics. Hit 'FOLLOW ME' at the top of my store page to find me another day, be notified of freebies and new products, and enjoy more great high school English resources! ********************************************************** Check out the rest of the Tea4Teacher Store! ********************************************************** ❤️ Get TpT credit to use on future purchases: Log in and go to your “My Purchases” page. Click on the “Provide Feedback” button next to your purchase. You can leave a review for the product and will earn credits toward your next paid product on TPT. Everyone loves a discount! This also helps both buyers and sellers by improving ratings for good products and allowing them to be found more easily.
Kuwi & Friends Wharewhare (Bingo) is a whānau-friendly game packed with basic te reo Māori and English words and featuring superb artwork, for hours of learning and fun. Beautifully packaged, Kuwi & Friends Wharewhare is gorgeously illustrated by award-winning illustrator Kat Quin, with kupu (words) from the Kiwi & Friends Māori Picture Dictionary. The game comes complete with 48 colourful illustrated calling card/chips, a kete to store them in, eight double-sided wipeable bingo cards, and counters. Learn basic words in Māori and English, and enjoy an easy to play whānau game. RECOMMENDED AGE: 2-8 players: ages 3+ INCLUDES: 8 Double-Sided Game Cards 48 Calling Cards + Bag 200 Counters + Bag Te Reo Māori Translation by Pānia Papa - Nā Pānia Papa ngā whakamāoritanga. English Text and Illustration by Kat Quin - Nā Kat Quin ngā tuhinga reo Pākehā me ngā whakaahua.
Hā ki roto, hā ki waho. Breathe in, breathe out. - Our prints are printed in Aotearoa on high-quality matte paper. Decorate your whare with hand-lettered inspirational quotes, whakatuakī (Māori proverbs), and karakia (prayers) to encourage the use of te reo Māori in your home. Available in A4 or A3 Frame not included Packaging Our prints are packaged in clear sleeves with backing boards and a label that includes the translation on the reverse. Colour Please note that the colours shown on your screen may vary slightly from the printed colour.
