With minimal prep time and your trusty slow cooker, these dump-n-go side dishes make dinnertime so much easier.