Había una vez un hombre que tenía magníficas posesiones decoradas con muebles adornados con finas florituras, vajillas de oro y plata y carrozas doradas. Arthur Rackham, 1933 Pero desgraciadamente este hombre también tenía la barba azul lo que le daba un aspecto desagradable y terrible por lo que no había muchacha que no huyese ante su sola presencia. Lillete Jobin, 2013 Una de sus vecinas, una dama muy noble, tenía dos hijas de extraordinaria belleza. Jennie Harbour, 1921 Él le pidió que le diese en matrimonio a una de las dos pero ninguna de ellas quería aceptar, y se cedían el pretendiente la una a la otra. Pero su barba no era lo único que les desagradaba de él. También estaba el hecho de saber que ya se había casado en varias ocasiones y que no se había vuelto a saber nada de ninguna de sus mujeres. Zhdann Barbazul, con la intención de conocerlas mejor las invitó con su madre, tres o cuatro de sus mejores amigas y algunos otros jóvenes, a una de sus casas de campo. A. H. Watson, 1927 y pasaron allí ocho días completos. Edmund Dulac, 1910 Se dedicaron a dar paseos, ir a pescar, meredar, organizar bailes y festines. Walter Crane, 1875 Y la verdad es que lo pasaron tan bien que la menor empezó a no encontrar tan fea la barba de su anfitrión Harry Clarke y a pensar que no era tan mala persona. Edmund Dulac, 1910 En cuanto se fueron a la ciudad se celebraron los esponsales. Benjamin Lacombe Y al cabo de un mes Barbazul le dijo a su mujer que tenía que hacer un viaje urgente y que estaría fuera dos semanas. Y que en su ausencia invitase a unas amigas y que lo pasarán lo mejor posible. Mónica Calvo, 2011 Le dio las llaves de los dos grandes desvanes, la de la vajilla de los días especiales, la de los cofres donde guardaba las joyas y la llave maestras de todas las estancias. Gustave Doré, 1861 También le dejo una llave pequeñita que correspondía a su gabinete. Harry Clarke, 1922 Pero en este caso las indicaciones fueron muy distintas: Puedes abrir todas las estancias de la casa, tocarlo todo, pero por favor jamás entres en mi gabinete porque nada te podrá salvar de mi cólera. Thierry Dedieu Ella le prometió obedecer fielmente cuanto acababa de ordenársele; y él, después de darle un beso, montó en su caballo... Walter Crane, 1875 ...y emprendió el viaje. Mónica Calvo, 2011 Por supuesto las vecinas y amigas no se hicieron de rogar y en menos de lo que canta un gallo estaban visitando cada una de las estancias. Arthur Rackham, 1933 Recorrieron los gabinetes, los guadarropas, subieron a los desvanes... y no pararon de hacer elogios y de envidiar la suerte de su amiga ante tanta riqueza. Gustave Doré, 1861 Pero ésta no se divertía nada contemplando sus posesiones pues una única cosa ocupaba su cabeza y no era otra que la fuerte tentación que sentía de abrir la puerta del gabinete de su marido. Edmund Dulac, 1910 Llegó a sentirse tan invadida por la curiosidad, que sin pararse a pensar en las consecuencias que tendría, ni en lo incorrecto de su proceder, se escurrió por una escalera secreta y sin contar nada a sus amigas subió hasta el gabinete. Jennie Harbour, 1921 Una vez en la puerta, pese a meditarlo unos segundos, pudo más la tentación. Cogió la llavecita y abrió la puerta con mano temblorosa. Edmund Dulac, 1910 Al principio no vio nada, porque estaban las ventanas cerradas. Otto Brausewetter, 1865 Pero al cabo de unos instantes comenzó a darse cuenta que el suelo estaba inundado de sangre, y que en esa sangre se reflejaban los cuerpos de varias mujeres muertas, colgadas a lo largo de las paredes. Mateus Ríos ERAN LAS MUJERES DE BARBA AZUL!!! Yulia Veleeva Creyó que se moría de miedo. Incluso la llave se le cayó al suelo. Hermann Vogel, 1887 Apenas hubo recuperado el aliento se agachó para recogerla y salió de allí despavorida, cerrando la puerta tras de sí. G.P. Jacomb Hood, 1889 Como no lograba sosegar su ánimo subió a su cuarto y allí se dio cuenta de que la llave estaba cubierta de sangre. Hizo tres intentos para limpiarla, pero la sangre no salía. Por más que frotaba y frotaba la sangre permanecía allí. La llave estaba encantada. W. Heath Robinson, 1921 Y esa misma noche Barba Azul volvió a casa. En medio del camino había recibido una carta en la que se le decía que el negocio para el que se le había requerido había concluido con éxito. Kay Nielsen, 1930 Al día siguiente, Barba Azul pidió que le devolviera las llaves, y ella se las entregó con la mano tan temblorosa que no le costó nada adivinar lo que había pasado. A. H. Watson, 1927 ¿Cómo es que la llave del gabinete no está aquí con las otras? -Preguntó Barbazul Seguramente me la habré olvidado arriba, encima de la mesa. -le contestó su mujer Edmund Dulac, 1910 No dejes de dármela lo más prontro posible. Thorn Bulle Y pese a darle los más variados pretextos al final no le quedó más remedio que darle la llave. Jennie Harbour, 1921 En cuanto la vio Barba Azul le preguntó por la sangre y ella le contestó que no sabía de qué le hablaba. Walter Crane, 1875 Cómo que no sabes nada- le dijo Barbazul- Has entrado en el gabinete ¿eh? Pues volverás a entrar y ocuparás tu puesto junto con las mujeres que allí has visto. Al oír esto ella se le arrojó a los pies de su marido llorando y pidiendo perdón, con todas las muestras de un sincero arrepentimiento. Pero nada hizo cambiar de opinión a Barba Azul. Carles Ferrandiz, 1974 Por mucho que ruegues, nada me hará cambiar de opinión -le gritaba Barba Azul. A. H. Watson, 1927 Has de morir, señora mía -continúo chillando Barba Azul. A. Reypolsky Pero ella le suplicó, que ya que su destino estaba escrito, por favor, le concediera un rato para encomendarse a Dios. Te concedo medio cuarto de hora -respondió Barba Azul- ni medio minuto más. W. Heath Robinson, 1921 Una vez se vio sola, llamó a su hermana, le contó lo sucedido y le dijo: -Ana, hermana mía, sube a lo alto de la torre, mis hermanos prometieron venir a verme esta tarde. Si les ves, por favor, hazles señas para que se apresuren. Edmund Dulac, 1910 Y así lo hizo su hermana, pero cada vez que la pobre chica le preguntaba, su hemana respondía lo mismo: -No veo nada. Únicamente el sol deslumbrando y al hierba verdeando. W. Heath Robinson, 1921 Mientras tanto, Barba Azul con un machete en la mano le gritaba a su mujer: -Baja, inmediatamente o subiré yo. Edmund Dulac, 1910 Sólo un minuto, por favor un minuto- le respondía su mujer. Y al mismo tiempo, volvía a insistir. -Ana, hermana, no ves a nadie. Gustave Doré, 1861 Sí, sí veo una gran polvareda que se acerca. ¿Son mis hermanos? No, no lo siento, pasan de largo. Eric Battut, 2002 Y Barba Azul volvía a insistir: -Es que ¿no vas a bajar? Sí, sí le decía ella desde su alcoba volviendo a preguntar: -Ana, por favor, dime ¿ ves algo? Jennie Harbour, 1921 Veo a dos caballeros que se dirigen hacia acá... pero todavía están lejos...No soy capaz de asegurarlo... ¡ALABADO SEA EL SEÑOR, SON NUESTROS HERMANOS! Voy a hacerles señas para que se den prisa. Walter Crane, 1875 Pero Barba Azul, impaciente como estaba de tanto esperar, se puso a dar grandes gritos: -De nada te servirá tanta demora ¡HAS DE MORIRRR! Ch. Wischniowski Y la pobre mujer, desesperada bajó y se arrodilló a sus pies. Pero Barba Azul volvió a repetir la misma sentencia: -De nada te servirán tus ruegos. Tienes que MORIRRRR. Y cogiéndole por los cabellos con una mano y levantando la otra con un machete, se dispuso a cortarle la cabeza. Frédéric Theodore Lix Pero justo en ese instante, llamaron a la puerta con tanta fuerza que Barba Azul se detuvo en seco. Al instante entraron dos caballeros espada en mano corriendo derechos hacia Barba Azul. Walter Crane, 1875 Y pese que en un principio se apresuró a huir para ponerse a salvo: ellos lo persiguieron tan de cerca... Eric Battut, 2002 ...que lo alcanzaron antes de que consiguiera llegar a la escalinata. Gustave Doré, 1861 Y allí, sin piedad, le atravesaron el cuerpo con una espada y le dejaron moribundo en el suelo. Su pobre mujer había pasado tanto miedo que estaba casi tan muerta como su marido y no tenía fuerzas ni para abrazar a sus hermanos. Herbert Cole, 1906 Al cabo de un tiempo se descubrió que Barba Azul no había dejado más herederos que su mujer, así que nuestra protagonista quedaba como dueña de todos sus bienes. Parte del dinero lo empleó en casar a su hermana Ana con un gentilhombre que estaba enamorado de ella; otra parte la dedicó a adquirir honores para sus hermanos y el resto para casarse ella misma con un hombre bueno que le hizó olvidar todo lo que Barba Azul le había hecho pasar. Derek Sullivan Y colorín colorado nuestro Barba Azul se ha acabado. Si os ha gustado y queréis leer más cuentos clásicos contados a partir de sus mejores ilustradores, pinchad en las siguientes imágenes. La Bella durmiente Cenicienta Blancanieves Caperucita El gato con botas Pulgarcito
Hoy quiero descubrirte un cuento de inspiración Montessori para tratar un tema complejo con los niños: La muerte. Es un cuento tan bon...
Para aquellos que nos seguís sabéis que normalmente los miércoles no publicamos. Aunque hoy estoy tan, tan contenta que voy hacer una excepción, pues la ilustradora donostiarra Elena Odriozola -por la que en bastantes ocasiones ha quedado clara mi auténtica devoción hacia su obra (aquí)- acaba de ser galardonada con el Premio Nacional de Ilustración correspondiente a 2015 por su capacidad de renovación siguiendo una línea propia y coherente y por el potencial narrativo de su obra. Enhorabuena Elena, un premio más que merecido. Para que disfrutéis de su obra y le conozcáis un poquito más os dejo la entrevista que nos concedió para nuestra sección 12+ 1 preguntas a... en donde intentamos acercar algunos de los nombre claves de la literatura infantil y juvenil hispanoamericana. Elena Odriozola (San Sebastián, 1967) es una de las más reconocidas ilustradoras que tenemos en este momento en el panorama de la ilustración española. Empezó a ilustrar de manera profesional en 1997, tras estudiar arte y decoración y trabajar ocho años en agencias de publicidad como maquetadora y directora artística, y desde entonces ha ilustrado más de 100 libros que han sido publicado no solo en castellano sino en multitud de lenguas, y que le han llevado a obtener reconocimientos tan importantes como sus cuatro candidaturas al Astrid Lindgren Memorial Award. También me gustaría destacar su Segundo Premio a las Mejores Ilustraciones de Libros Infantiles y Juveniles otorgado por El Ministerio de Cultura español en 2005 por La princesa que bostezaba a todas horas; el galardón conseguido en la tercera edición de los CJ Picture Book Awards (Corea del Sur) por Oda a una estrella; el Premio Nacional de edición en la categoría infantil y juvenil en 2012 por Eguberria; los premios Euskadi de ilustración conseguido en 2009 y 2013 por Aplastamiento de las gotas y Tropecista, respectivamente o la selección de su obra para la exposición Ilustrísimos con motivo de la presencia de España como país invitado en la Feria del Libro Infantil de Bolonia en 2005, donde volvió a exponer en 2010. Eguberria Juan Kruz Igerabide Nerea, 2012 Es para mí un gran placer contar hoy -en esta pequeña sección de entrevistas en las que semanalmente presentamos a un nombre destacado de literatura Infantil y Juvenil hispanoamericana- con Elena Odriozola. Aquellos que seguís nuestro blog sabéis de mi debilidad por su trabajo (aquí). Aplastamiento de gotas Julio Cortázar Laberinto de las artes, 2008 ¿Cuál es el primer libro que recuerda? No sé si es mi primer recuerdo, eso me parece imposible de contestar, pero sobre todo recuerdo una colección de libros, titulados Maite enfermera, Maite va de compras... sobre todo por su estética, con un formato alargado y unas ilustraciones sobre fondo blanco. Hace poco los recuperé de casa de mi madre. ¿Cuál es el último libro que ha comprado? El Paraíso perdido de Milton ilustrado ilustrado por Pablo Auladell. Impresionante. Frankenstein Mery Shelley Nordica, 2013 ¿Qué párrafo ha aprendido de memoria? Ninguno. ¿De cuál de sus obras se considera más orgullosa y por qué? Eso suele ir variando según pasa el tiempo. Citaría entre otros Aplastamiento de las gotas, Frankenstein, Eguberria... Entre otras cosas, porque supusieron un cambio, aunque ese no tiene por qué ser el motivo principal. Un regalo caído del cielo Gustavo Martín Garzo SM, 2005 ¿Cuáles son sus motivaciones para seguir ilustrando? Las mismas que para no hacerlo, no lo sé. Supongo que es lo que tengo que hacer, y por supuesto lo que más me gusta. ¿Cómo es su rutina de trabajo? No tengo una rutina muy marcada, suele depender de cada trabajo. Cada día es diferente y no tengo un horario fijo. Pero la tarea de pensar, la de decidir qué voy a hacer, se me da mejor por la tarde, también la de hacer los bocetos. En cuanto a pintarlos, prefiero hacerlo por la mañana pero una vez me pongo a ello le dedico todo el día. Ur: libro de lluvia Juan Kruz Igerabide Cenlit Ed., 2015 ¿Cuál es la diferencia entre un buen libro y un mal libro? Supongo que un buen libro es sobre todo aquel que tiene algo que contar y lo hace bien, te interese o no el tema. Y el malo... lo contrario. ¿Cómo es el estilo que desearía tener? Depende de a qué le llamamos estilo... de todas formas es algo que no se puede forzar, que tiene que ver con cómo es uno. Referido a la estética, me encantaría que mi trazo fuera más suelto, salirme de la línea. Pero me pongo a dibujar... y sale lo que sale. Por ahora me es imposible, pero no pierdo la esperanza. Aunque supongo que es absurdo, no debería pretender ser algo que no soy. Oda a una estrella Pablo Neruda Libros del Zorro Rojo, 2009 ¿Qué considera definitorio de la literatura infantil? Que tenga algo que contar. ¿Por qué eligió la ilustración como medio personal? No creo que fuera una elección. Era algo que siempre estaba ahí de alguna forma y que al final llegó. La princesa ojerosa Juan Kruz Igerabide Macmillan, 2009 ¿Con qué autor actual le gustaría colaborar? Con Gustavo Puerta Leisse, con quien ya lo estoy haciendo. ¿Con qué autor del pasado le gustaría colaborar? Con nadie en concreto y con muchos. Las ganas suelen surgir cuando me lo proponen. El hilo de Ariadna Javier Sobrino Thule, 2009. ¿Cuál es su próximo proyecto? Uno que lleva años siéndolo: Sentimientos encontrados, un libro que estoy haciendo con Gustavo Puerta. Espero que alguna vez sea cierto. Sentimientos encontrados Muchas gracias Elena por dejarnos conocerte un poquito más. BIBLIOGRAFÍA SELECCIONADA Ur: libro de lluvia Juan Kruz Igerabide Cenlit Ed., 2015 Eguberria Juan Kruz Igerabide Nerea, 2012 Frankenstein Mery Shelley Nordica libros, 2013 Tropecista Jorge Gonzalvo Barbara Fiore, 2012 Sábado Alfonsina Storni Conaculta, 2012 Cuánta tierra necesita un hombre. Lev Tolstói Nordica libros, 2011 Oda a una estrella. Pablo Neruda Libros Zorro rojo, 2009 Aplastamiento de gotas Julio Cortázar Laberinto de las artes, 2008 Tres hermanas ladronas Txabi Arnal OQO, 2007 Mitología vasca Andres Ortiz-Oses/ Luis Garagalza Nerea, 2006 Guarda el secreto Patxi Zubizarreta Anaya, 2008 Peter Pan Edebé, 2005 El viento de los sauces Kenneth Grahame Anaya, 2006 El hilo de Ariadna Javier Sobrino (escritor) Thule, 2009 La princesa y el guisante Hans Christian Andersen Anaya, 2003 Poemas para las horas y los minutos Juan Cruz Iguerabide Edelvives, 2003 Cuando sale la luna Antonio Ventura Thule, 2006 La bella mandarina Laura Pons It´s magical, 2005 Marte y las princesas voladoras María Barranda FCE, 2006 Tres bichos raros Mariasun Landa SM, 2006 Un regalo del cielo Gustavo Martín Garzo SM, 2005 El arca y yo Vicente Muñoz Puelles Anaya, 2004 La historia de Noé Stephanie Rosenheim Los cuatro azules, 2008 Os dejamos el enlace a su web en donde podréis continuar disfrutando del trabajo de Elena Odriozola.
-¿Cansada de buscar imágenes en Google para sus portadas? -SI! -¿Harto de no encontrar lo que buscaba? -Sii!! - ¿Exhausto por escuchar a su madre diciendo que no sirves para nada? - S..¿ espera que? - ¡Pues aquí tiene la solución! - ¿De verdad? - Si, justo aqui, en imágenes para portadas. Donde encontrará las imágenes más frescas y originales para lo que desees. -¡ Wao! *O* - Llame al 0800-Me vale verga tu vida y las primera 2 llamadas recibirán un trozo de carbón que no servirá nada más que para quemar a tus enemigos o hacerte una carnita asada. *ding* - ¡INCREÍBLE! - No desaproveche esta oferta !LLAMA YA! COVER BY: DONUTXLOVE ?