A list of 11 compact, bookshelf speakers that will easily complement your vinyl setup and get the most out of your record collection if you're on a budget.