From Angelina Jolie and Laura Dern to Josh Brolin and Ben Stiller, these famous faces came from talented performing parents.