Lemonade features prominently in Shonda Rhimes' hit show "Bridgerton." We take a dive into the history and popularization of the drink.