boygenius, the indie supergroup of Phoebe Bridgers, Lucy Dacus and Julien Baker, are breaking big. Here, they explore the making of the record in-depth.