Things are getting more dramatic with Tess and her coworkers in our first exclusive look at "Sweetbitter" season 2.
